Showing posts with label Book of Kells. Show all posts
Showing posts with label Book of Kells. Show all posts

Thursday, February 14, 2013

Faddan More Psalter


All of my novels are inspired by real archaeological finds, and THE BOOK OF KILLOWEN is no exception. Things keep turning up in Irish bogs—gold, bog butter, wooden roads, even people—at this rate, I have enough inspiration to keep Cormac and Nora busy for for quite some time.

In July 2006, a workman named Eddie Fogarty was operating a mechanical digger in the bog at Faddan More, Co. Tipperary, located just a few miles southwest of Birr in County Offaly. He was cutting big blocks of turf, to be ground up for peat moss used in gardening.


Here's a view of turf blocks drying on Faddan More bog, 
taken when I visited in April 2011.


Eddie Fogarty had spotted a leather-bound book as it fell from the bucket of his digger into an adjacent trench, and immediately called the landowners, Kevin and Patrick Leonard, who had some experience with artifacts previously found in this particular bog. More on that later...



The Faddan More Psalter, in situ

The Leonards knew they had something unusual when they spotted some illuminated pages, and phoned the National Museum with the news that they’d discovered something almost like the Book of Kells.

A crew from the National Museum, including museum director Pat Wallace, archaeologist and Keeper of Antiquities Eamonn Kelly, and Keeper of Conservation Rolly Read, all rushed out to the bog site.

The manuscript in question turned out to be a Psalter, a book of Psalms written in the 9th century. Several lines of text were visible, and it was the museum's Head of Collections, Dr. Raghnall Ó Floinn, who managed to pick out a single legible phrase: ‘in ualle lacrimarum’—‘in the vale of tears.’ 



The Faddan More Psalter, still wet from the bog

After a bit of research, it turned out that the bit of legible writing was a line from Psalm 83, verse 7: ‘in ualle lacrimarum in loco quem posuit.’ — ‘In the vale of tears, in the place which he has set.’ 



The Faddan More Psalter

As you can see, the book wasn't exactly in great shape; many of the pages had been reduced to a sort of gelatinous goo, with only the edges preserved, but it was still an amazing find, unlike any other in the world. Judging from the style of writing and embellishment, antiquities experts estimated that it was written around the ninth century. There were many famous monasteries in the region around Faddan More—Birr and Clonmacnoise to name only two.



Clonmacnoise

The Faddan More Psalter underwent more than two years of conservation work (more on that later as well...) and is now on permanent display at the National Museum of Ireland, part of an exhibit entitled The Treasury: Celtic and Early Christian Ireland. 

And I suppose you know how the minds of crime writers work—always looking for a body. I heard about this discovery of a ninth-century book of Psalms and immediately started to wonder about the person who'd carried it into the bog... Images of a scholar and his assistant began to percolate, and became the opening prologue of THE BOOK OF KILLOWEN.



Wednesday, February 13, 2013

Oak galls and iron gall ink


Because I know many of you are as geeky about historical detail as I am, I thought I'd share some pictures of the people, places, and artifacts that inspired the story of THE BOOK OF KILLOWEN.

When I thought about writing a story about ancient manuscripts, some of the first objects that snagged my imagination were oak galls, used since ancient times to create ink for writing.





Here's an oak gall, a common growth on oak trees around the world, and a source of basic dark ink from medieval times right up to the 19th century. Many of the monks who created Ireland's ancient manuscripts used iron gall ink. It's not much in favor these days (too acidic - eats through paper), but in the days of calfskin vellum, the tannic acid in the ink bit into the page and made the lettering indelible.



Oak galls are formed when a gall wasp lays her eggs on the tip of an oak branch, and the tree begins to secrete a fluid that ends up enveloping the egg, and ultimately becomes a food source for the developing wasp larva.





Here's how oak galls are described in an old medical text, A History of the Materia Medica, by John Hill, M.D., published in 1751:

[From galla.]
***Galls or galnuts are a kind of preternatural and accidental tumours, produced by the Punctures of Insects on the Oaks of several Species; but those of the oak only are used in medicine. We have two kinds, the Oriental and the European galls: the Oriental are brought from Aleppo, of the bigness of a large nutmeg, with tubercles on their surface, of a very firm and solid texture, and a disagreeable, acerb, and astringent taste. The European galls are of the same size, with perfectly smooth surfaces: they are light, often spongy, and cavernous within, and always of a lax texture. They have a less austere taste, and are of much less value than the first sort, both in manufactures and medicine. The general history of galls is this: an insect of the fly kind, for the safety of her young, wounds the branches of the trees, and in the hole deposites her egg: the lacerated vessels of the tree discharging their contents, form a tumour or woody case about the hole, where the egg is thus defended from all injuries. This tumour also serves for the food of the tender maggot, produced from the egg of the fly, which, as soon as it is perfect, and in its winged state, gnaws its way out, as appears from the hole found in the gall; and where no hole is seen on its surface, the maggot, or its remains, are sure to be found within, on breaking it. It has been observed, that the oak does not produce galls in cold countries: but this observation should be confined to the medicinal galls; for all those excrescences which we find on this tree in our own woods, and call oak-apples, oak-grapes, and oak-cones, are true and genuine galls, though less firm in their texture. The true reason of the hard ones not being produced with us, seems to be that we want the peculiar species of insect to which they owe their origin, which is a fly of the ichneumon kind, only found in hot countries. The species of fly that occasions, by its punctures, the soft galls of France and Italy, is different both from the Syrian one and from ours, though still of the ichneumon kind; and we find the several kinds, which occasion the different galls in our own kingdom, produce different kinds, and those of different degrees of hardness, on the same tree. Galls are used in making ink, and in dying and dressing leather, and many other manufactures. In medicine they are very astringent, and good under proper management.

When the wasp is mature, it bores a hole through the flesh of the gall and escapes, and the gall dries up, leaving a nut-like body rich in tannic acid, the substance that makes them suitable for ink.



Monks and other ink-makers would gather oak galls, and devise an ink using this ancient recipe, taken from a Booke of Secrets:





Iron gall ink was used as the basic dark black/brown ink for countless books, including the Book of Kells and other Irish manuscripts, including the Cathach of Saint Columba, the oldest surviving Irish manuscript.




If you'd like to read more about a modern artist's attempts to make ancient iron gall ink, check out John Daniel's very interesting blog about insects in art, THE ENDLESS SWARM.





Monday, September 26, 2011

The Holy Ground Once More...

Posting from just outside Ballyfarnon, County Roscommon. This year's tour group couldn't be a nicer bunch of people, and we are having excellent adventures so far!

DAY ONE
Our first day in Dublin (despite a bit of jet lag), we took in a city tour, the Book of Kells exhibit at Trinity College (where you can see two open folios from the Book of Kells, along with one each from the Book of Armagh and the Book of Durrow). Once again, the beauty and exquisite detail of the ancient manuscripts astonishes. Such life and texture in the words and creatures, even after all these many centuries.

After all that, a short rest, dinner at the hotel, and a few of us even managed to stay awake for An Góilín, the traditional singers' session held every Friday night in the Teachers Club at Parnell Square. We heard a huge variety of singers and songs, everything from beautiful sad love songs in Irish, to rowdy sing-alongs and American ballads about the banks of the Rio Grande, and even a recently-composed comic song of praise about the Dubs' great victory in the All-Ireland football championship!

DAY TWO
A visit to the National Museum of Ireland started with the KINGSHIP AND SACRIFICE exhibit about the bog people found in Ireland, and how they got there. Visiting Oldcroghan Man (who was discovered by Paddy's cousin, Kevin Barry), always seems rather like a family obligation. We learned a lot about the possible reasons an Iron Age person might have been sunk into a bog. Some people believe it had to do with kingship rituals that sought to marry the leader of a people to the great goddess of the earth, and perhaps the bargain had to be sealed in blood. Of course, no one knows for certain, because the Celts of Ireland left no written record of their rituals and beliefs. Fascinating and chilling.

A visit to the Guinness brewery was next, something I'd never had a chance to do before, and great craic. An excellent exhibit about the history of the black stuff, and all the work that went into brewing, storing, transporting, advertising, and drinking it. Oh, and they give you a wee taste as you go, and pint at the end as well! Paddy's father used to work the canal boats that transported the wooden barrels of Guinness down the Grand Canal from Dublin to the Shannon, and he had great tales of drilling undetectable holes and (ahem) perhaps siphoning off a few pints along the way.



A smaller group of us headed back to the Museum in the afternoon (after a stout lunch!) to see the Broighter Collar and the Faddan More Psalter, the 9th-century book of psalms found in a Tipperary bog about five years ago. Some pages were still readable; others were fairly badly damaged. I've been waiting ever since it was discovered to get a gander at it, and finally got my chance. No photos allowed in the exhibit, but here's one from the National Museum.


Did manage to get a few good snaps of some of my favorite Iron Age artifacts though, including this one, the Loughnashade Trumpet, an ancient instrument found sunk in a lake near Navan Fort (aka Eamhain Macha). Here's a link to a video about the horn, including information about how and where it was found, and how John Creed of Glasgow made a replica of it in 1998. You can even hear the replica played by Irish musician and scholar Simon O'Dwyer. Simon's got a whole website devoted to his obsession with ancient instruments: www.prehistoricmusic.com.

After a nice Italian dinner (con gelato) in Temple Bar, we wandered down to M. Hughes in Chancery Street (home to wonderful traditional sessions every night). Had a few after-dinner drinks and listened to  fine tunes (and a couple of extra fine songs) from Dermie Diamond, Helen Diamond, Vincent Doherty and company. Fiddles, pipes, flute, guitar—food for the soul.

All right, children, time for the leaba (bed) now. Much more (and many more snaps) later...